If hotels could host their own personas, the Soho Grand Hotel would be the effortlessly chic, plus one, at a friend’s dinner party.